该梗最早出自《英雄联盟》游戏主播“小明剑魔”的直播名场面。在一次争论游戏角色数值的直播中,他被弹幕激怒,情绪失控地咆哮出魔性台词:“Look in my eyes, tell me why? Why?”(看着我眼睛,告诉我为什么?为什么?)。
这段视频因夸张的表情管理和中式英语的喜剧效果,迅速被网友截取为“万恶之源”,成为二创素材库的核心素材。
网友利用AI换脸技术,将“小明剑魔”的魔性片段与历史人物结合,创造出“古人骂醒现代人”的荒诞场景。例如:
- 杜甫回应“为何天天写惨诗”:“安史之乱逃难三年,手机被抢、WiFi全断,换你你不emo?”
- 李时珍吐槽“熬夜喝奶茶”:“不喝奶茶不吃炸鸡不熬夜,我的灵魂都会被毁了!”
- 王羲之怒怼“书法秘诀”:“想练好书法?先把作业写完!”
这类视频通过古今认知错位制造反差萌,让网友在爆笑中吸收文化知识点,甚至引发各大媒体官方号的“整活”跟风。
而实际上这句“Look in my eyes”语法是错误的,英语中“直视我”的正确表达应为:“Look me in the eye”,而“Look in my eyes”的字面意思为“往我眼球里看”。这一语言漏洞反而成为梗的传播催化剂,网友调侃其“知识以暴躁的方式进入脑子”,甚至引发英语学习者的集体吐槽。
原创文章,作者:下水摸鱼,如若转载,请注明出处:https://www.wensiquanyong.com/sucai/wangluoreci/578.html